Makimoto (Tomohiro Waki), Arimura (Tasuku Nagaoka), and Itagaki (Keisaku Kimura) of Koukai, who shot Iwao (Daisuke Negishi), escape. Himuro (Yasufu Motomiya) prioritizes taking the seriously injured Iwao to the hospital. Himuro and Tamura (Yoshiyuki Yamaguchi) stubbornly refuse a thank you from Sakoda (Hideo Nakano) who rushes to the hospital. Afraid of conflict in the near future, they avoid colluding even though they have a common enemy, the Steel Association.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.