Kyowakai in the West and Marukami Rengo in the East are two major organizations vying to create a new order in Japanese yakuza society. However, in Tohoku, a conflict broke out between organizations that were conspiring to invade Tohoku by taking advantage of the problem of the heir to the Shobukawa family, a long-established Shinno group in Aomori.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.