The territory of the sand group reveals the existence of dark violent finance. Hitoshi and Yoshiro board the nightclub, which is the hideout, but the mastermind Himuro is a man with an eerie atmosphere, even if he is a sand group partner. Upon receiving the report, Sunagawa, the leader of the sand group, laments that the buds of violence of the new generation cannot be picked up. Yoshiro blames Sunagawa not to deal with a cock like Himuro.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.