With Hamada's death, it seemed that the Yuseikai's problems would be resolved, but an incident occurred in Yokohama in which a member of the Nakamori group was attacked. Matsumiya (Gen Hongo) once again assumes that this is the work of the Kyowakai and investigates. Meanwhile, the captured Kawakami (Tatsuya Nakazawa) and Ryuji (Tatsuya Kishida) are attacked by someone when they are released.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.