Himuro (Yasukaze Motomiya) and Tamura (Yoshiyuki Yamaguchi) both plan their advance into Osaka, each seeking to honor their respective bosses. Meanwhile, the Yamatokai in Osaka’s Minami, who had been harboring the remnants of the Shintokai, attempts to eliminate them to avoid conflict with the Kyowakai. However, their plan fails, giving the Kyowakai a reason to declare war. Seizing the opportunity, Kyowakai’s second-generation boss Kudo (Hakuryu) launches a full-scale assault on Osaka. Thus begins the brutal Osaka war, fought for the position of the Kyowakai’s next Wakagashira!

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.