Tobikantaro has just been released from prison and is greeted by his younger brother Kakuji. Together, they have 23 convictions and are the most villainous duo in the world, who have made Osaka tremble with fear as the "Tobikan Kaku" duo. On a whim, Tobikataro falls in love at first sight with a beautiful woman and is forced to rescue her. The villainous duo eventually become embroiled in a conspiracy behind the mayoral election, and hit out at the gangsters...

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.