Traffic riot policeman Hayami is in pursuit of a certain motorbike when it tips over, killing the girlfriend of the head of the biker gang he is riding with. The motorcycle gang members begin to target Hayami's life in retaliation, and Hayami takes the fight to them single-handedly.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.