After taking out Sakashita, head of the Sakashita-gumi in Fukui, Himuro (Yasukaze Motomiya) learns from Kawatani (Hitoshi Ozawa) that the true mastermind behind the attack on Kyowakai Chairman Kudo (Hakuryu) is Fukumoto (Keiji Matsuda), the second chairman of the West Japan Mutsumikai. Kyowakai formally declares war on the West Japan Mutsumikai. Under Kawatani’s orders, Himuro and his men move to bring Nagoya and Gifu, Kyoto, and Hokuriku under Kyowakai control. However, Toki, head of the Toki-gumi, who rules Gifu, learns that the killing of his sworn brother Sakashita was the work of Kyowakai—and begins resisting them.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.