In 1978, at the Kyoto nightclub "Barami," Ryuji Kagawa (Toru Minegishi), boss of the Yamada-gumi, was gunned down. The man targeting the leader of Japan's largest organization was Wataru Naruse (Kazuyoshi Ozawa) of the Nihon Makoto-kai. This is the story of a reckless conflict—likened to "ants" challenging a "giant elephant"—as men, seeking vengeance for their boss, the first president of the Nihon Makoto-kai, Katsuichi Yoshimura (Hitoshi Ozawa), take on Japan's largest organization.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.