Due to Kikumura's resignation, Tsurumi-gumi was disbanded. The former Tsurumi-gumi Wakagashira is arrested, and the former Tsurumi-gumi Wakagami assistant is questioned. Meanwhile, Himuro and Tamura, who have recovered from their injuries, head to Nagoya again after receiving a report that Kozuchi was arrested after Himuro and his friends escaped. The mallet is released...

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.