Ryuji Inahara changed the name of the Inahara-gumi to the Inahara-kai, and accordingly unified the emblem of the Inahara-kai. Then, in 1961, Inahara-kai opened a new headquarters office in Roppongi, Tokyo. Further incidents and conflicts await Ryuji and the Inahara-kai.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.