Kawatani (Hitoshi Ozawa) leaves Kyowakai, naming Himuro (Yasukaze Motomiya) as the 4th Chairman. But with Himuro hospitalized and Tamura (Yoshiyuki Yamaguchi) stuck in Kobe, the leadership seat remains empty. Unease spreads among the executives, and tensions rise between Baba and Hirakawa. The Special Investigation Unit intensifies its crackdown on Kyowakai and Marugami-kai, arresting Kawakami for the hospital attack. Learning the police still can’t reach Shinjo and Komiya, Nakajima heads to the Fujishiro-gumi, but struggles with his failing physical condition. Meanwhile, a new scheme emerges, and drugs once again flood Yokohama. Amid growing chaos, Nakajima makes a critical decision—

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.