Last time, Kurobe of the Tama Union, which had eroded the territory of the sand group, was killed by Nakazawa's tactics in his confidant. The Tama Union Otaki group, which was stigmatized for hunting Kurobe, was excommunicated, and the group leader Otaki was forced to survive with the remaining members. On the other hand, due to the success of his strategy, Nakazawa, who took the position of acting chairman of the Tama Union, sets out to take action to trap his favorite Hitoshi and Yoshiro by the shab of the law. Hitoshi and Yoshiro confront Otaki and Otaki's daughter, Yuriko, who was once a woman of Hitoshi, to protect her dream.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.