Before Yamato-kai headquarters chief Yuto Tamura (Yoshiyuki Yamaguchi) stands political group member Natsuki (Yoshida Metal). Meanwhile, Funabashi (Nishimoto Tatsuki) attempts to kidnap Yui (Yakuwana Tsumi) from a park. Though Tamura hears Yui’s desperate screams, Natsuki’s relentless assault prevents him from rushing to her aid. Yui is dragged away along with her mother, Akemi (Matsuoka Rina). Believing that Hayashi (Namioka Kazuki), underboss aide of the Sakoda-gumi, is behind the string of incidents, Tamura storms into the hotel where Hayashi is staying. Pressing a gun to his face, Tamura demands answers—but just then, Renji Himuro (Yasukaze Motomiya) appears. To Tamura’s shock, Himuro’s fist comes crashing down…

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.