The land redevelopment near Kyoto Station drew Himuro (Yasukaze Motomiya) and Tamura (Yoshiyuki Yamaguchi) to the scene. Amidst the chaos, Kenjiro (Kenta Satoi), the local residents' association head and Reiko’s (Reira Arai) father, was shot dead. A distraught Reiko accused the Kyowakai, leading to Himuro and Tamura being separately questioned by the police. Meanwhile, Minami (Rin Asuka), who was like a sister to Reiko, struggled with mixed emotions. In Kanto, Okada (Yuki Matsumura), the newly released Okada Union president, saw this as a chance to crush the Kyowakai, sending shockwaves through the Marugami-kai. However, Mita intervened. Within the Kyowakai, Kawatani also ordered restraint against the Marugami-kai, but tensions continued to rise…

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.