Through Shindo-gumi’s maneuvering, Amano Shuji is abducted by the Moji family—along with his daughter Mari. Their ally Shimaki, revealed to be secretly tied to Shindo-gumi, claims he was working as a double agent. He then plants a hidden mic before meeting Shindo-gumi’s Onoue Tatsuhiko.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.