Seven years have passed - Takeru Kanzaki (Hitomi Matsuda), the Wakamiya clan's Wakamiya head of the Gijinkai, is released from prison. He is reunited with Shinji Wakamiya (Kazuyoshi Ozawa), his parent in the world, for the first time in a long time. Kawaji was also present, and the Gijinkai was re-launched as the Sakata clan, with the aim of spreading Sakata's territory throughout Japan.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.