As the power of the Tokugawa Shogunate becomes firm, Hattori Hanzo struggles against Sarutobi Sasuke and Sanada Yukimura. At the same time, Sasuke and Yukimura are plotting a new trick with the Satsuma clan ....

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.