Himuro (Yasukaze Motomiya), a direct affiliate of the Kyowakai, finds himself partially drawn into an internal conflict within the Tohoku Shinnokai. Over control of territory in Tohoku, a tense three-way standoff continues between Hirakawa (Ichizo Matsuda) of Akita’s Shinyu-kai, Himuro of Aomori’s Kyowakai, and Okita of Miyagi’s Suijinkai. Amid this deadlock, an attack on Zaizen—an aide close to Kyowakai chairman Kudo (Hakuryu)—causes the conflict to rapidly escalate.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.