Misa loves Ryuji, who is steadily rising to become a gang leader, but is perplexed by her inner contradiction of hating the yakuza. Their lives are precariously balanced until one day, when Misa's senior, Yukari, returns to town. An unbridgeable emotional distance is created.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.