Himuro and Tamura confront Kenichi Uchida, an elder from Onomichi, regarding a case involving Ezaki, vice president of the West Japan Mutsumikai. After a discussion, Ezaki himself attempts to apologize directly, but is assassinated by Saito, who has just been released from prison, and Minamida of the Okamura group. Himuro and Tamura feel responsible and try to take the blame, but...

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.