After failing to enroll at night school, Hayato has somehow found a new job as a bouncer. During the day, he is confronted by a middle schooler who tells him off when he tries to leave a cigarette butt on the ground. He brushes her off, only for her to run into Yocchan while he was begging for donation money the next day. She is unaware of the fact that it's a scam, and wants to help him.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.