Alors que Dagmar planifie un braquage et Lippo sa vengeance, Karl et Rizzo trouvent un butin près d'une voiture accidentée. Ils ne savent pas que le destin est en marche.