Recounting the stories of several personal commitments, Passeurs outlines the key steps of an unprecedented mobilization, telling a story of AIDS which joins in with the wider field of social history. Tackles the essential work of coming to terms with our past. Today, more than thirty years after the beginning of the epidemic, it is possible to look at the cultural and social history of AIDS. AIDS cannot be considered as a meaningful event but as a generator, an initiator, a producer of new activism. he history of AIDS is part of social history, emphasizing more particularly the capacity of invention of associations and new modes of political action. This film will assess and analyse this mobilization through real life stories which highlight the human dimension. We met famous people, characters, unknown people, and associative and political stakeholders in the United States, in France and in Africa.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.