As they travel through the Isle of Bioko, Antonia tells Pilar stories related to the Spanish colonial past. Carlos spends a hot summer afternoon in 2011 with his family. José and Diana talk about the future.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.