In Malartic, in Abitibi, people are driven away from their land, from the towns they built with their own hands. Then comes the gaping hole, the scar on the Earth: the open-pit mine. And the company is paying for it all with nothing more than the promise of a shining future.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.