Lili arrive en 4e année dans une nouvelle école, loin de la campagne où elle a grandi. L’intégration n’est pas facile, mais Lili devient rapidement amie avec Dado. À l'approche de la photo de classe, Lili fait des tresses africaines et Dado lisse ses cheveux.