The small boy Eryk does the household and takes swimming lessons just to please his demanding father. The only way to break out is to be as courageous as his giant avatar Polska Warrior in the computer game Goldhunter.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.