Horn tries to forget the insult caused to his beloved and builds a hut on an island inhabited by a small colony recently founded by the now drunken adventurer Lanfier. Having built the house and restored peace, Horn doesn't know whether to encourage the interest of local beauty Esther... His Majesty Random unexpectedly confronts the hero with a choice: forget the past and start anew, or return and take revenge on the guilty party for his humiliation - which will he choose?

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.