After his failed first attempt in the film "Atlantic Swimmer", Hick has managed to travel to the United States. He is making his way through a variety of landscapes, driving through Wyoming, Kansas, and the Rocky Mountains, and finally arrives on the Pacific Coast, where he jots down the final notes in his book.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.