O-Kiyo (Mitsuko Mito), who had escaped from her boss, Shoden, who controlled the Sensoji Temple district, was desperately contemplating suicide when she was rescued by ronin Kojuro Tozawa (Kazuo Hasegawa), who hid her in a dilapidated apartment building. The Shoden clan desperately searched for O-Kiyo, but Kojuro found a huge sum of 50 ryo and ransomed O-Kiyo. Unable to accept this outcome, the enraged Shoden clan attempted to win the favor of constable Jinnosuke Nakayama (Kusuo Abe), seeking to demolish the dilapidated building and transform the area into a pleasure district. However, Kojuro thwarted their plans, bringing joy to the poor residents of the building. After demonstrating his remarkable skills, Kojiro revealed his true identity - he was a prominent hatamoto.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.