While enjoying a ski trip, Detective Ippei Shizuno sprains his leg and is carried into a hotel. At the sound of a tremendous roar in the distance, the lights go out, and the hotel is plunged into darkness.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.