Un design en spirale tourne. Il est remplacé par un disque tournant. Ces deux-là continuent en parfaite alternance jusqu’à la fin : un dessin en spirale, un disque. Chaque disque est étiqueté et peut être lu au fur et à mesure de sa rotation. Les messages, en français, comportent des jeux de mots et des rimes fantaisistes et allitération. Le message final commente le motif en spirale lui-même.