End of the Taisho period. In the city of Kiryu, where the wind is constantly blowing, the heads of the yakuza families of Kanhasshu (eight Kanto provinces) were to raise funds for the construction of the Chuji Kunisada monument. Responsible for the fundraiser was Jokichi from the Asami family, but Matsugoro from the Kuromatsu family, who wanted to become the greatest boss of the Kanhasshu yakuza, is trying to take over the textile market that Jokichi controls and intercept the fundraiser.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.