On a global scale, war is always either further away or closer. In the film we see the tragic day from many perspectives. The narrator talks, looks through photographs and documents, and talks about other wars, about other children: Japanese, Cambodian, Balkan, Rwandan, Syrian. Documentary footage mixes with animation to create a kind of inner world landscape.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.