As Part I opens, Jubei (Denjiro Okochi), the best of sea skippers, is unable to overcome the stormy seas of Luzon. All hands on board the Kannonmaru were lost except for Shinkei, who alone made his way to land & eventually home to inform his grandson Jiromaru (Kinnosuke Nakamura) that his father Jubei met with disaster. Young Jiromaru tells his grandfather that he doesn't want to be a skipper like his father, but wants to go to Kyoto and become a samurai…

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.