At noon on July 30, 2009, a bomb explodes in a Civil Guard car near the port of the island of Mallorca, killing two agents. The police activate the so-called "Operation Cage": no means of transport can enter or leave the island, including private vessels.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.