Revenge breeds revenge. Ikuta Denpachiro, the martial arts instructor of the Honda family in Koriyama, lost a fight to the young samurai Enjo Sozaemon in a martial arts tournament and as a result lost his position and was expelled from home. Wanting to avenge the mockery of himself, he treacherously kills Sozaemon and goes on the run. After long wanderings, Denpachiro, it would seem, finds a peaceful life and love in the face of a devoted and courageous Okatsu, but the brothers of the murdered man are already on his trail, wanting to avenge the death of Sozaemon. The film is based on a story by Itaro Yamagami.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.