It's 20 years later and the Isono family is having a rough time. Katsuo is facing a series of professional setbacks. Wakame is having a tough time coming up with original designs. Tarao is in the process of job hunting but can't find what he wants to do. Sazae wants to do her best to return happiness to her family in the face of an impending storm during the Bon Odori competition.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.