Balu et son père doivent protéger un jeune homme contre une femme qui a juré de se venger de tout son clan.