Tsunamune Date, the young lord of Sendai Domain, was ordered by the shogunate to stand down after being spotted in a brothel. Shortly after, four advisors from his entourage were assassinated, calling into question the possessions of the Date family.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.