It is in a battlefield in Karelia, Finland during the Continuation war (1941-1944). Intensive shooting between Finnish and Soviet troops takes place. The Soviet occupation is strong, and on the Finnish side it is ordered to withdraw. But Captain Viktor Aaltonen does not listen to the order but wants to shorten a wounded companion's suffering. Aaltonen is taken to the Soviet prison camp, Vorkuta, where he will spend a decade.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.