Jean étouffe dans le chantier naval de Toulon où il travaille depuis peu. En tant que Breton, il préfère l'air du large. Un jour il laisse tout tomber, et Simone, sa cousine qui l'héberge, ne peut le retenir.