The long-awaited haymaking season has arrived on the island of Honshu. Work is in full swing in the fields, with young and old alike toiling away. For the young woman Moyoko and the young man Tokizo, it is more fun than work. Both are young, cheerful, excited by the shared anticipation of the harvest festival, and not yet aware that they are beginning to fall in love with each other. That is why the first timid hint of confession causes such turmoil in their souls and almost leads to a serious quarrel. Their quarrelsome aunts did the lovers a disservice...

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.