The Oppen family has lived in Berlin, Griesener Straße, for generations. The first names of the family members are also repeated, so the grandson Jan has the same first name as his grandfather. The Oppens' husbands have maintained a tradition up to now: they were or are all carpenters. But the latter does not yet fall on fertile ground with 16-year-old Jan, whose passion is the moped, his "machine". Of course, he is a newcomer among the motorcycle fans around the black Jonny, but he loves to be in their company to experience adventures, and of course he wants to be able to "keep up" with them. Jan has already developed a strategy for how he can do this.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.