Dans l'une des provinces d'Espagne, isolée par des routes impraticables, vit un peuple dirigé par un gouverneur tyrannique et son ami Cabraza. La pupille du gouverneur, Senorita Catalina, sympathise avec les paysans et les prisonniers et, en se faisant passer pour une « Robin des bois féminine », cherche à leur apporter du réconfort. Un Américain, Hugh Winthrop, entre dans la province et est capturé par la Lady Robinhood. Il s'échappe et retourne au palais du gouverneur où il remarque la ressemblance de la Senorita Catalina avec La Ortiga. Démasquée, elle fond en larmes. Chacun avoue son amour pour l'autre. Raimundo voit la scène et prévient les troupes que La Ortiga est dans le palais. Un raid s'ensuit. La Ortiga, Hugh et Marie sont capturés. La Ortiga s'enfuit vers les collines où elle rassemble son peuple et un raid est effectué sur le palais juste à temps pour empêcher la mort de Hugh et Marie. Le gouverneur finit par être capturé.