Au début du , Jasper Horn, un Irlandais bon vivant et insouciant, conduit un tramway hippomobile. Son employeur, Daniel McGowd, qui admire le courage de Jasper face aux bandes de criminels, l'invite lui et sa femme Jenny dans sa propriété. Là, Jasper séduit Norma, la jeune épouse européenne de McGowd. Elle cède à ses avances, et neuf mois plus tard, Roger McGowd voit le jour.