The murder took place at a hotel in Matsushima. The victim is a woman about 28 years old. The suspect is a young man who visited her the night before, and the evidence, in addition to shoe horns and handkerchiefs, is soap with the name of the tavern. When detectives at Shiogama Station followed the man's tracks, it turned out that he had come from Ueno.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.