Asakura was told he could leave the gang if he killed Takahata, but he failed and was sentenced to two years. When he was released, the Oyane group was crushed, and instead, the emerging gangster Hokuyokai was in charge of the Oyane group's territory.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.