Halstead forces the Land Agent to alter the records and then kicks the Mexicans off their land. Buck has been sent to investigate and quickly joins up with Juan Cantova in the fight against Halstead. To keep Buck from seeing the records, Halstead has the Agent murdered. His men then claim Juan killed him and both Buck and Juan then find themselves wanted dead or alive.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.